:16:05
i na èasnu rijeè...
:16:06
...ovo je najbolje
od svega to sam ikada jeo.
:16:10
Zapravo, to je predobro.
:16:12
Toliko je ukusno, da kad pojedem,...
:16:15
platit æu,
otiæi u kuhinju i ubiti kuhara...
:16:18
jer tako radim ja:
uspostavljanje ravnotee u ovoj zemlji.
:16:22
A to je to to ti treba uèiniti,...
:16:25
pomoæi mi odravati ravnoteu.
:16:28
Ubijajuæi kuhare?
:16:29
Ne. To æu uèiniti ja.
U svakom sluèaju, moj auto je otraga.
:16:32
Ti...
:16:35
...æe ubiti Márqueza.
:16:36
Sjeæa ga se?
:16:38
General Marquez.
:16:42
Kartel Barillo ga plaæa
da ubije predsjednika,...
:16:46
da bi mogli pokuati
izvriti dravni udar.
:16:48
Pokuati?
:16:49
Oh, ne. Predsjednik æe umrijeti, jer...
:16:51
je on dio svinje
koji treba odstraniti.
:16:56
Kaem" pokuati", jer ne elimo
da Márquez preuzme vlast.
:16:59
Trebam te, da skonèa sa Marquezom...
:17:02
nakon to on ubije predsjednika.
:17:04
Kui?
:17:06
Zato ja?
:17:07
Iskreno reèeno, jer ti nema
nikakvih razloga za ivot.
:17:10
Ti si u stvari veæ mrtav,
a Márquez je taj koji te ubio.
:17:14
Vrati mu uslugu.
:17:18
Doði u crkvu...
:17:19
i porazgovaraj o tome sa
mojim kolegom Saloméom u 3:00 h.
:17:22
Ako se dogovorimo,
ja æu te veæ pronaæi.
:17:35
Bio sam u pravu?
:17:39
Mislim da ne.
:17:59
Kad smo èepali posljednji
tovar oruja, nestao je Sánchez,...