:31:02
Det er Mariachi Happy Hour!
:31:04
Få din Mariachi sang for 5 pesos.
:31:05
Et Mariachi kyss for 20 pesos.
:31:07
Og et Mariachi knull
for kun 50 pesos!
:31:14
Hvor har du vært?
:31:16
Langt borte.
:31:18
Her er litt til deg?
:31:21
La meg hente Fideo.
:31:24
Jeg skal hente guitaren min.
:31:34
Det er hans siste kveld.
:31:38
Han får sparken.
:31:40
Hei...
:31:42
...Fideo, det er meg.
:31:46
Drikker enda.
Som en fisk.
:31:49
Vi har ikke forandret oss så mye.
:31:57
Jeg trodde aldri du ville
komme tilbake etter den.
:31:59
Ikke jeg heller.
:32:02
Er vi klar?
:32:04
Du hører fra meg.
Du hører fra meg.
:32:09
Få ham edru.
Vi trenger ham, så...
:32:15
...kaffe.
:32:16
En masse kaffe.
:32:20
Noen ganger er en revolusjon
akkuratt hva som skal til.
:32:24
En...
:32:25
...stor utprensing, som
er min spesialitet.
:32:31
Tyrefekting. Tyre hockey.
Liker du det?
:32:35
Tyren blir såret,
stukket, slått.
:32:39
Tyren er såret.
Tyren er trøtt før den...
:32:44
...kommer inn i ringen.
Så, er det en sikker seirer?
:32:48
Selvfølgelig er det.
:32:50
Vil du vite hva hemmeligheten er
for å vinne?
:32:52
Man skal være kreativ.
:32:54
Med andre ord...