:32:02
Er vi klar?
:32:04
Du hører fra meg.
Du hører fra meg.
:32:09
Få ham edru.
Vi trenger ham, så...
:32:15
...kaffe.
:32:16
En masse kaffe.
:32:20
Noen ganger er en revolusjon
akkuratt hva som skal til.
:32:24
En...
:32:25
...stor utprensing, som
er min spesialitet.
:32:31
Tyrefekting. Tyre hockey.
Liker du det?
:32:35
Tyren blir såret,
stukket, slått.
:32:39
Tyren er såret.
Tyren er trøtt før den...
:32:44
...kommer inn i ringen.
Så, er det en sikker seirer?
:32:48
Selvfølgelig er det.
:32:50
Vil du vite hva hemmeligheten er
for å vinne?
:32:52
Man skal være kreativ.
:32:54
Med andre ord...
:33:02
...en skal arrangere kampen.
:33:07
Gå og samle inn.
:33:19
El presidente holder en
tale på de dødes dag...
:33:23
...i Culiacan.
:33:24
Han vil være isoleret...
:33:26
...i hoved bygningen midt på torget.
:33:30
Ingen adgang, hvis ikke...
:33:33
...en eller annen kan låse deg inn.
:33:34
Det er riktig.
Du er mannen som kan gjøre det.
:33:37
Jeg er ikke en prins.
:33:40
Jeg er mannen bak prinsen.
:33:43
Okay.....Han er ikke den første
prinsen jeg har arbeidet for...
:33:46
...heller ikke den første jeg forræder.
:33:49
Du er en god forræder. Jeg liker deg.
Jeg prøver.
:33:54
Resten når det er klart.
:33:56
Mange takk.
Ja. Ja.