:46:00
Eu não penso.
Eu bebo.
:46:10
- Sim, olá.
- Tenho estado a seguir o Barillo...
:46:12
...e o bom Dr. Guevara.
- Oh! Agente Ramírez, não estava reformado?
:46:17
- Bom homem. Bem-vindo ao grupo.
- Não vi actividades ilegais por enquanto.
:46:21
É só que o Dr. Guevara tem agendado
um procedimento médico...
:46:24
...para o dia 2 de Novembro.
:46:26
O Dia dos Mortos. Isso é amanhã.
:46:28
Também identificámos um dos membros
do grupo como Billy Chambers.
:46:31
Um fugitivo. Temos estado à espera
de o apanhar à algum tempo.
:46:35
Billy Chambers? Sim. Tem a certeza?
:46:38
- Aposto o meu crachá nisso.
- Bem...
:46:40
...o que for que ele estejam a tramar,
i}eu posso garantir-lhe...
:46:43
...que vai acontecer amanhã.
:46:45
- por isso sugiro-lhe...
- O que vai acontecer amanhã?
:46:48
Se vir uma oportunidade, agarre-a.
:46:50
- O que é que sabe?
- Não o suficiente. Infiltre-se.
:47:00
Eu não sei nada.
:47:02
Tenho que me infiltrar. Não sei de nada.
:47:05
Tenho que fazer algo.
E não tenho nada para agir.
:47:10
O que vais fazer, estúpido?
:47:17
O Billy Chambers está a caminho.
:47:23
Onde é que vais?
:47:28
Vou comprar um taco.
:47:30
Isto é demasiado fácil.
:47:32
Onde estão os outros tipos?
:47:35
Isto é uma armadilha.
:47:37
Cheira-me a armadilha.
:47:46
Vou entrar em acção.