:47:00
Eu não sei nada.
:47:02
Tenho que me infiltrar. Não sei de nada.
:47:05
Tenho que fazer algo.
E não tenho nada para agir.
:47:10
O que vais fazer, estúpido?
:47:17
O Billy Chambers está a caminho.
:47:23
Onde é que vais?
:47:28
Vou comprar um taco.
:47:30
Isto é demasiado fácil.
:47:32
Onde estão os outros tipos?
:47:35
Isto é uma armadilha.
:47:37
Cheira-me a armadilha.
:47:46
Vou entrar em acção.
:48:22
Billy Chambers.
:48:26
- Bem, depende de quem pergunta.
- Eu pensei que era você.
:48:30
- Tome, deixe-me pagar isto.
- Oh, bem, obrigado.
:48:36
Oh, santo Deus.
:48:37
- Isso é verdadeiro?
- Sim, é.
:48:41
Maldição.
Por que demoraram tanto tempo?
:48:45
Calma, amigo.
:48:48
Tu não vais precisar disso.
:48:50
Acredite ou não, homem,
estou pronto para ir.
:48:54
Vamos conversar para ali.
:48:58
Depois de si.