:48:22
Billy Chambers.
:48:26
- Bem, depende de quem pergunta.
- Eu pensei que era você.
:48:30
- Tome, deixe-me pagar isto.
- Oh, bem, obrigado.
:48:36
Oh, santo Deus.
:48:37
- Isso é verdadeiro?
- Sim, é.
:48:41
Maldição.
Por que demoraram tanto tempo?
:48:45
Calma, amigo.
:48:48
Tu não vais precisar disso.
:48:50
Acredite ou não, homem,
estou pronto para ir.
:48:54
Vamos conversar para ali.
:48:58
Depois de si.
:49:04
Meu, eu só quero sair daqui.
:49:07
Tenho andado fugido, escondido
por aqui no México...
:49:10
...nestes últimos oito malditos anos.
:49:14
Tenho andado a trabalhar para este
cartel aqui nos últimos quatro.
:49:19
Não tenho nada. Tudo o
que tenho é o que trago vestido.
:49:22
Não posso ir a lado nenhum.
Tipo, estou agarrado pelas bolas, sabia?
:49:26
Jorge Ramírez.
:49:27
Colocar-te-ei sob a supervisão
e protecção do FBI...
:49:32
...até te podermos levar de volta,
onde será julgado pelos seus crimes.
:49:38
- Nos E.U.A.?
- Nos E.U.A.
:49:41
As coisas que tive que fazer
pelo maldito cartel são...
:49:46
- ...inexprimíveis.
- Não sabe o que o Barillo anda a tramar?
:49:49
Eu sou próximo ao homem.
:49:51
Realmente próximo.
:49:54
Mas ele não diz nada a ninguém,
aquele cabrão..
:49:57
Consegue aproximá-lo do Barillo?