:38:00
[SONG ENDS]
:38:01
Thank you kindly,
folks.
:38:04
That was a request for Jeannie
there behind the bar.
:38:07
Shirley, my arm.
:38:08
Shirley, careful, darling,
please.
:38:10
Shirley, stop it.
:38:11
Come and have a dance,
Dek, together.
:38:13
Shirley, don't.
Oh, come on.
:38:14
Shirley...
:38:15
Come up there
and service me.
:38:17
Okay, Shirley.
:38:18
My arm, my arm!
:38:20
* If you knew just how blue *
:38:25
* That I get
When I'm not with you *
:38:28
* Oh, you'd cry
A million tears *
:38:31
* You'd cry *
:38:34
* And if you start
To break my heart *
:38:38
* When you see
That I'm falling apart *
:38:42
* Oh, you'd cry
A million tears *
:38:45
* You'd cry *
:38:49
* And if the raindrops
Make a river *
:38:52
* Then your tears
Would make a sea *
:38:56
* But your tears
Would count for nothing *
:39:00
Bloody hell.
:39:02
Hello.
:39:03
My favorite sister.
How are you doing, darling?
:39:05
I'm all right.
:39:07
They said
you were back.
:39:08
Am I not top of your list
no more or something?
:39:10
Fucking hell. Glad you're
pleased to see me.
:39:12
Well, I thought
you were dead.
:39:13
Made a comeback,
didn't I?
:39:15
Oh, are you
all right, my duck?
:39:17
I'm all right, duck.
Well, all right, duck.
:39:19
God, you won the lottery
or something?
:39:21
Just about, baby.
Get yourself a new shell suit.
:39:23
Oh, no, no,
I'm not having that.
:39:25
No, go on.
Ah, go on, then.
:39:28
I'm thirsty.
I'm getting something to drink.
:39:31
Oi, oi, get us a drink.
Get me a lager.
:39:33
[WOMAN YELLING INDISTINCTLY]