:39:00
Bloody hell.
:39:02
Hello.
:39:03
My favorite sister.
How are you doing, darling?
:39:05
I'm all right.
:39:07
They said
you were back.
:39:08
Am I not top of your list
no more or something?
:39:10
Fucking hell. Glad you're
pleased to see me.
:39:12
Well, I thought
you were dead.
:39:13
Made a comeback,
didn't I?
:39:15
Oh, are you
all right, my duck?
:39:17
I'm all right, duck.
Well, all right, duck.
:39:19
God, you won the lottery
or something?
:39:21
Just about, baby.
Get yourself a new shell suit.
:39:23
Oh, no, no,
I'm not having that.
:39:25
No, go on.
Ah, go on, then.
:39:28
I'm thirsty.
I'm getting something to drink.
:39:31
Oi, oi, get us a drink.
Get me a lager.
:39:33
[WOMAN YELLING INDISTINCTLY]
:40:06
Shirley.
:40:07
Shirley.
:40:10
Shirley!
:40:22
Dek, I want to go home.
:40:24
What, because of that wazzock?
:40:27
No bloody way, babes.
:40:36
Why can't you just
leave us alone, eh?
:40:38
Huh?
:40:42
Just take your new
gay haircut and flip off.
:40:44
CAROL:
Oh, you can talk,
peanut head.
:40:46
It's all right, Carol.
:40:48
I was leaving anyway.
:40:50
Go on, then.
:40:52
Well,
you know where the door is.
:40:54
Oh, Jim, don't go
just because of that prat.
:40:56
Come on, mate. Out you go.
Right, come on.