:06:02
Proè jsi zmìnil názor?
:06:05
Jel jsem dlouhou cestu,
jen kvùli tomu a z Bangkoku.
:06:08
Nikdy jsem ti nesliboval, ...
:06:10
e ti ho prodám.
:06:12
Chci ho dát svému synovi, Bak Hum Laeovi,
:06:14
v den, kdy ho tady
vysvìtí mnichem pro Ong Baka.
:06:20
Zavolej mi, kdybys ho chtìl prodat.
:06:24
Ne, ne. Nemám telefon.
:06:27
Dám ti svou adresu.
:06:29
Kdyby jsi ho chtìl prodat, ...
:06:31
tak mi napi.
:06:44
Je to tak dobøe, babièko?
:06:46
Udìlala jsem to pro vysvìcení Ai Tima.
:06:49
Je to dobré.
:06:51
Odkud Ai Tim pochází, ...
:06:54
a jak to, e vyrùstal v kláteøe?
:06:56
Teï je muem.
:06:58
Ai Tim je sirotek.
:07:02
Nìkdo ho odloil u klátera ...
:07:04
kdy byl jetì dítì.
:07:06
Opat se nad ním slitoval ...
:07:09
a adoptoval ho.
:07:12
A vichni øíkají, ...
:07:14
e vyrostl pod dohledem Ong Baka.
:07:25
Bití zemì!
:07:27
Krokodýl vihá ocasem!
:07:30
Konfrontace slona!
:07:32
Opice dávající prsten.
:07:33
Hrozící boj.
:07:35
Zadní kop.
:07:36
Oba lokty útoèí, ...
:07:38
následovaný vysokým kolenem.
:07:39
Povstání rukou.
:07:41
Získávání vìtí síly.
:07:43
Protnutí nepøítele.
:07:45
Vyhnutí se nebezpeèí.
:07:47
Sklonìní hlavy.
:07:49
Jezdec vrhá sekeru.
:07:51
Vlna drtí bøeh.
:07:53
Setkání s pøítelem.
:07:56
Jezdec chytá opice.
:07:58
Pøeruení spojenectví.