:16:09
Jsi koneènì zpátky. Moje prachy!
:16:13
Dej mi mùj podíl. Dìlej!
:16:17
Ai Keng mì chytil.
:16:19
Vìdìl, e jsme vsadili falený drogy.
Vzal si vechny prachy zpátky.
:16:22
Coe? Neser mì, ...
:16:24
to není vtipný.
:16:26
Muey, podívej se mi do tváøe.
:16:28
Myslí, e jsem se sám kopnul?
:16:30
Zatracenì!
:16:34
Proè na to sahá? Furt to jetì bolí.
:16:38
No dobøe. Jak tì chytil?
:16:41
Zapomeò na to!
:16:42
Má 200 bahtù?
:16:44
Coe! Ztratil si celej mùj podíl
a jetì po mì chce prachy?
:16:47
Poslouchej! Muey.
:16:49
A vyhraju, vezme si prachy.
:16:52
Sebral jsi prachy, take se musí podìlit o ztrátu.
:16:54
Jsi blbej, e se nechá chytit, ..
:16:57
a ztratí peníze ze svých rukou.
:16:59
Take já jsem blbec a ty jsi chytrá!
:17:01
Ai Keng mi dal jen 3 dny.
:17:04
Pokud mu nevrátím jeho pùjèku,
tak mì zbije. Zmlátí mì!
:17:08
Ai Hum Lae?
:17:12
Jsi to opravdu ty, Ai Hum Lae?
:17:14
Ahoj.
:17:15
... Muay, to je tvùj pøítel?
:17:18
Jak by mohl být mùj pøítel?
:17:20
Volal na tebe, ne?
:17:23
Zná ho?
- Jo!
:17:25
Pamatuje si mì? Jsem Bak Tim
z Ban Nong Pradoo.
:17:28
Hej, blázne! Neznám tì.
:17:30
Blázne, rozumí! Právì jsem
ti øekl, e tì neznám!
:17:34
Ale já tebe znám, Ai Hum Lae.
:17:36
Hum Lae, coe!
:17:38
Co je to za blbý jméno! Hum Lae!
:17:40
Smùla! Varoval jsem tì ... blázne.
:17:42
Nemusí lhát! Ai Hum Lae ...
:17:45
Promiò! Pøeøekla jsem se.
:17:47
Hleï si svého.
:17:50
Jdi mi z oèí! Jdi!
:17:53
Dobøe. Øekl jsi, e jsi z ... Ban? Kterého?
:17:56
Ban Nong Pradoo.
:17:57
To je ono. Ban Nong Pradoo.