Ong-bak
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:01
Ukryté v tašce?
:33:02
Já ji prohledám sám.
:33:03
Nestarej se.
:33:04
Pojï sem. Dobøe, mùžeš jít.
:33:06
Prohledal jsem ji všude.
:33:07
V poøádku ... všude.
Mùžeš jít, jdi.

:33:09
Už se sem nevracej, dìvko!
:33:13
Vyhrávání v každé høe, jako teï,
je pro mojí hernu špatné.

:33:17
Pokraèujme, mùžeme hrát s tìmito lidmi.
:33:19
Žádná výhra, vše jsem prohrál.
Prohrál! Prohrál!

:33:21
Vyhrála všechny jejich peníze, nic nezbylo.
:33:23
Nesmí sem už chodit.
:33:24
Dohromady 8,000, dám ti 3,000.
:33:27
Proè jen 3,000?
:33:29
Stejnì tolik nepotøebuješ.
:33:31
Cože? Žádnej zisk.
:33:33
Alespoò si vem tyhle peníze.
:33:35
Neutra to.
:33:36
Dej mi ještì 1,000.
:33:37
3,000 ti staèí.
:33:39
To pokryje jen moje ubytovací poplatky.
:33:41
Zdá se mi, že mᚠdost penìz.
:33:44
Ten chlap je tady.
:33:47
Puè mi tvoje peníze.
:33:49
To jsou moje prachy.
Vrátím ti je.

:33:51
Vrátím ti je.
:33:52
Ahoj! Byl jsme na cestì ti
zaplatit, ale oni mì zmlátili. Na!

:33:56
To jsou moje peníze.
:33:57
Cože?
:34:01
8,000 ... zbytek ti dám pozdìji.
:34:04
Nedívej se na mì tak hroznì.
:34:07
Nejsem rozrušenej kvùli tomu dluhu,
:34:09
ale že vy dva jste mì chtìli
podvést. To nezapomenu!

:34:15
Drž ho! Vraž mu jí!
- Ne, nechci bojovat.

:34:21
Ai Time! Ai Time!
:34:25
Nechci bojovat, nechci bojovat.
Pomoc! Pomoc!

:34:31
Ty jsi mì taky podvedla!
:34:45
Chceš mít problémy?
:34:46
Tumᚠ...
:34:58
Ještì se uvidíme!

náhled.
hledat.