1:09:12
Øíkal jsem ti, nedìlej problémy.
1:09:16
Já ne. Hledali Ong Baka.
1:09:21
Jakej Ong Bak?
1:09:24
Ta hlava Budhy, kterou jsem ti pøinesl.
1:09:26
Proè mi ten chlap zpùsobuje takové problémy?
1:09:30
Pøiel jsem o vechny peníze na sázení ...
1:09:32
a celou mou sbírku relikvií, ...
1:09:34
kvùli jednomu køupanovi.
1:09:46
Promiòte, nedokáu jí u zachránit.
1:09:59
Pi Ngek neopoutìj mì.
1:10:03
Kdo to je?
1:10:06
Starí sestra Muay.
1:10:08
Nesmí mì opustit.
U nikoho nemám.
1:10:18
Muay, Muay.
1:10:25
Ngek mì poádala, abych ti dal toto ...
1:10:30
"na poplatky za kolej"
1:10:32
Já to nechci, nechci to.
1:10:37
Já chci tebe. Nikoho jiného nemám.
1:10:41
Nesmí mì opustit. Nemám u nikoho jinýho.
1:10:46
Nebuï tak smutná, Muay.
1:10:48
Narození a smrt jsou souèástí ivota.
1:10:51
Já tì neopustím.
1:10:53
Co to? Co?
1:10:57
Kam mì to berete?
1:10:59
Honem, rychle jeï. Jeï, jeï!