:19:03
- Jeg har Dons adresse her.
- Vi ser på det senere.
:19:07
Læg dine ting fra dig
og tag et bad. Kom så!
:19:12
Det vil gøre dig godt.
Denne vej.
:19:15
- Kan vi så...?
- Senere. Her er et håndklæde.
:19:18
Jeg tænder endda lyset for dig.
:19:21
Sæben ligger til venstre,
tandpastaen til højre.
:19:24
Ryk den nu ikke af,
så falder du bare!
:19:28
Er det dig, Muay?
Mød mig I bokseklubben på Kaosan.
:20:16
Kan jeg nå at spille på Ali?
:20:23
Alle sammen.
:20:37
Hvor er amuletten?
:20:41
Landsbyens ældste
ville ikke sælge den.
:20:44
Derfor tog jeg
Ong-Baks hoved i stedet for.
:20:47
Han er landsbyens gud.
Han er hellig.
:20:54
Det havde du ikke behøvet gøre.
:20:57
Det er en værdiløs sten.