:27:00
Kan han sove hos dig?
:27:03
Er du helt tosset?
:27:06
Hvad gør vi nu?
Peng slår mig ihjel.
:27:10
Tag stofferne
med til Hia Loas kasino.
:27:13
Vi deler det, vi vinder.
Det er pærenemt.
:27:17
Fatter du ikke en brik?
:27:19
Jeg har sagt det 100 gange. Jeg vil
ikke have noget med stoffer at gøre.
:27:23
Hjælp mig!
Ellers får jeg bare bank igen.
:27:28
Aftale?
:27:29
Jeg skal nok skaffe nogle penge,
men først i morgen.
:27:33
Fint.
Svigt mig ikke.
:27:43
Hæng ikke sådan med næbbet.
:27:46
Du får 30%,
og jeg får 70%.
:27:48
Muay!
Fifty-fifty.
:27:51
70/30.
:27:52
Fifty-fifty.
:27:53
70/30.
:28:27
Pengene, du bad om,
til at investere i Bangkok-
:28:30
- kan jeg desværre ikke give dig,
da der er tørke I landsbyen.
:28:35
Værre endnu,
Don har stjålet Ong-Baks hoved.
:28:38
Hjælp Ting med at bringe det tilbage,
så landsbyen...
:28:44
Sikke noget pladder!