:28:27
Pengene, du bad om,
til at investere i Bangkok-
:28:30
- kan jeg desværre ikke give dig,
da der er tørke I landsbyen.
:28:35
Værre endnu,
Don har stjålet Ong-Baks hoved.
:28:38
Hjælp Ting med at bringe det tilbage,
så landsbyen...
:28:44
Sikke noget pladder!
:29:14
Der er næsten intet vand i brønden.
Hvordan får vi så vand?
:29:23
Gode Gud,
hjælp os med at få Ong-Bak tilbage.
:29:35
Der er mange mennesker.
:29:39
Du ser tvær ud.
Har du tabt meget?
:29:42
- Hej, Lao.
- Hej, George.
:29:44
- Længe siden.
- Jeg har arbejdet for nogle venner.
:29:47
Jeg mangler folk.
Vil du hjælpe?
:29:52
- Jeg har travlt.
- Kom og hjælp mig.
:29:55
- En anden gang.
- Nu!
:29:57
Kom i gang!
:29:59
Det var bedre.