:29:14
Der er næsten intet vand i brønden.
Hvordan får vi så vand?
:29:23
Gode Gud,
hjælp os med at få Ong-Bak tilbage.
:29:35
Der er mange mennesker.
:29:39
Du ser tvær ud.
Har du tabt meget?
:29:42
- Hej, Lao.
- Hej, George.
:29:44
- Længe siden.
- Jeg har arbejdet for nogle venner.
:29:47
Jeg mangler folk.
Vil du hjælpe?
:29:52
- Jeg har travlt.
- Kom og hjælp mig.
:29:55
- En anden gang.
- Nu!
:29:57
Kom i gang!
:29:59
Det var bedre.
:30:04
Forsvind!
Du kan ikke give kort.
:30:08
En mand i din alder burde
være hjemme og passe sine børn.
:30:16
- Hvad glor du på?
- Smut!
:30:20
Og skift hårfarve.
Du skal ikke kopiere mig.
:30:28
Lad mig se jeres penge.
Hvis I taber...
:30:32
...skal I ikke bebrejde mig.
:30:36
To niere.
:30:45
Jeg vil være med!
:30:47
- Har du penge?
- 3.000 baht. Duer de?
:30:50
Lad hende spille,
hvis hun ikke har noget imod at tabe.