Ong-bak
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
I pay you interest every month,
:15:04
and the loan is not yet due.
:15:05
Can't you give me all the money now?
:15:07
Do you want it or not?
:15:09
OK . Better than nothing.
:15:20
Hey! Give me all of that.
:15:23
What!
:15:25
Give me!
:15:28
You've already got my money.
:15:30
Can't you give a few tablets
to my friends?

:15:33
You can find this drug anywhere -
:15:36
you don't have to take mine.
:15:38
Better not to use my drugs.
:15:40
They're too strong.
Your friends may go into shock.

:15:43
Believe me.
:15:45
Huh?
:15:58
Son of a bitch!
:16:08
Eh! You're back at last. My money!
:16:12
Give me my share quickly. Quickly!
:16:16
Ai Keng caught me.
:16:18
He knew we bet with fake drugs.
He took all the money back

:16:21
What? Don't tease me -
:16:23
not funny at all.
:16:25
Muey, look at my face.
:16:27
Do you think I kicked myself?
:16:29
Damn!
:16:33
Oy! Why are you poking me?
I'm still in pain.

:16:37
Oh well. How come you got caught?
:16:40
Forget it!
:16:41
Do you have 200 baht?
:16:43
What! Lost all my share
and still asking me for my money?

:16:46
Listen! Muey.
:16:48
When I won, you took the money.
:16:51
Now I've lost,
so you must share the loss too.

:16:53
Ow! You're stupid to get caught,
:16:56
and lose the money in your hands.
:16:58
So I'm stupid and you're clever!

prev.
next.