:55:24
Muay! Pick up the coins!
:55:26
Enough for today!
You won't get your money back.
:55:34
Ai Tim! You are so good, we have
a great opportunity to get rich.
:55:38
Brilliant!
:55:41
Ai Don!
:55:45
Follow them!
:55:49
Get them!
:55:53
Quick! Let's go!
:55:59
Ai Don!
:56:05
Follow them.
:56:08
This week I have to see customers.
:56:10
I want you to get things ready.
:56:12
Tell me first if there is a problem.
:56:15
Yes Boss.
:56:17
I want you to report everything.
:56:21
Ai Hum Lae!
Where will we find Ai Bak Don?
:56:24
You eat your food first. Eat!
:56:27
Don't worry.
:56:28
I'll find him! At the rice mill,
everyone know him well.
:56:32
Eat!
:56:34
Muay! Tomorrow you'll go with me.
:56:37
May be some chance to get money.
:56:40
I can't. Exams tomorrow.
:56:42
Exams!
I've never seen you attend class.
:56:44
How can you pass? Do you have
something special with the teacher?
:56:48
What!
A joke, a joke.
:56:51
You're a good student, you're clever.
Eat...
:56:58
Thanks a lot for helping me
to find Ong Bak.