:19:00
para que me ayudes a encontrar a Ong Bak.
:19:03
Tengo la dirección de Bak Don.
:19:06
No hace falta que me lo expliques
ahora, deja tus cosas aquí.
:19:09
Mejor date una ducha primero.
:19:10
Venga, ve ahora.
:19:12
Por aquí, aquí está la ducha.
:19:14
Venga.
:19:15
Pero no tengo ropa límpia...
:19:17
No te preocupes, te presto mi toalla.
Venga, adentro.
:19:20
Te encenderé la luz.
:19:21
El jabón está a tu izquierda,
y el cepillo de dientes a tu derecha.
:19:24
Cuidado con el suelo que resbala.
:19:27
¡Hola! ¡Muay!
:19:30
Nos vemos en el estadio...
:19:33
... el estadio de boxeo. OK.
:20:16
¿Aún aceptas apuestas?
:20:18
¿Tengo tiempo?
:20:20
Sí.
:20:23
¡Toma! ¡Lo apuesto todo!
:20:37
¿Tienes el amuleto?
:20:41
El tipo cambió de idea y no quiso vender, jefe.
:20:43
Pero he conseguido la cabeza de Ong Bak.
:20:46
Es el objeto más sagrado del pueblo...
:20:49
al que todos adoran, y el más valioso.
:20:54
Una cabeza arrancada...
:20:57
¿Para qué me la traes?