:09:03
Er is een verhaal dat zegt...
:09:05
Pra Kroo heeft zijn boksen geleerd
uit de oude boeken.
:09:12
Toen wilde Pra Kroo een uitdaging.
:09:15
Hij ging de boksring in voor geld
en sloeg zijn tegenstander dood.
:09:23
Hij voelde zich erg schuldig,
dus werd hij monnik.
:09:28
Thaiboksen is erg gevaarlijk.
:09:31
Ik wil niet datje het gebruikt,
tenzij het absoluut noodzakelijk is.
:09:36
Begrepen?
:09:39
Of weet je het nog niet?
:09:44
Kom, vecht met me.
:09:47
Ai Bak, hier.
:09:48
Oom! Kom op!
:10:25
Wie is daar? Wat doe je?
:10:38
Snel!
:10:50
Bak Don heeft het hoofd
van Ong Bak afgezaagd.
:10:59
En hij heeft al de offergelden
ook meegenomen, Pra Kroo.