:08:01
Slang jaagt op Tjitjak.
Berg schudt.
:08:05
Plakkerig water.
Speer werpen.
:08:08
Zwaard breken.
Lichaam omhoog.
:08:11
Paard in plaats van vogel.
:08:26
Ik leer je deze stijlen...
:08:28
maar ik verbied je er ooit
geld mee te verdienen.
:08:33
Begrijp je mij, Bak Tim?
:08:37
Ik begrijp het, Pra Kroo.
:08:39
Goed.
:08:48
Hij is weg.
:08:50
Meende je dat?
:09:03
Er is een verhaal dat zegt...
:09:05
Pra Kroo heeft zijn boksen geleerd
uit de oude boeken.
:09:12
Toen wilde Pra Kroo een uitdaging.
:09:15
Hij ging de boksring in voor geld
en sloeg zijn tegenstander dood.
:09:23
Hij voelde zich erg schuldig,
dus werd hij monnik.
:09:28
Thaiboksen is erg gevaarlijk.
:09:31
Ik wil niet datje het gebruikt,
tenzij het absoluut noodzakelijk is.
:09:36
Begrepen?
:09:39
Of weet je het nog niet?
:09:44
Kom, vecht met me.
:09:47
Ai Bak, hier.
:09:48
Oom! Kom op!