:55:25
Muay! Raap de muntjes op!
:55:27
Genoeg voor vandaag!
Je krijgt je geld niet terug.
:55:35
Ai Tim! Je bent zo goed, wij hebben
nu de kans om steenrijk te worden.
:55:40
Briljant!
:55:43
Ai Don!
:55:47
Volg hen!
:55:49
Muziek!
:55:51
Pak ze!
:55:55
Snel, laten we gaan!
:55:59
Ai Don!
:56:05
Volg ze.
:56:09
Deze week krijg ik nieuwe klanten.
:56:11
Ik wil dat je je zaakjes regelt.
:56:13
Vertel mij meteen als er een probleem is.
:56:16
Ja, baas.
:56:18
Ik wil dat je alles meldt.
:56:23
Ai Hum Lae!
Waar vinden we Ai Bak Don?
:56:26
Eet eerst maar eens, eet!
:56:28
Maak je geen zorgen.
:56:29
Ik vind hem wel! Bij de rijstmolen,
kent iedereen hem goed.
:56:33
Eet!
:56:35
Muay! Morgen ga je mee.
:56:38
Misschien een kans om wat geld te verdienen.
:56:41
Kan niet, examens.
:56:43
Examens? Ik heb je nog nooit
naar school zien gaan.
:56:45
Hoe slaag je dan? Heb je iets
speciaals met de leraar?
:56:50
Wat?
Grapje, grapje.
:56:52
Je bent een goede student, je bent slim.
Eet...