:06:02
to sada izigrava?
:06:05
Doputovao sam iz Bangkoka
samo zbog toga.
:06:08
Nikada nisam obeèao,
:06:10
da æu ga prodati.
:06:12
elim ga pokloniti svom sinu,
na dan kada postane redovnik.
:06:20
Nazovi me ako se predomisli.
:06:24
Ne, ne.
Nemam telefon.
:06:27
Dat æu ti svoju adresu.
:06:29
Kada bude elio prodati,
:06:31
pii mi.
:06:44
Bako, da li je ovo dovoljno dobro?
:06:46
To je za Ai Tima.
:06:49
Dobro je.
:06:51
Odakle ustvari dolazi Ai Tim...
:06:54
i zato je odrastao u hramu?
:06:56
Sada je èovjek.
:06:58
Ali i Ai Tim je mudar.
:07:02
Netko ga je ostavio u hramu
jo kada je bio dijete.
:07:06
Opat Pra Kroo ga je prihvatio...
:07:09
i posvojio ga.
:07:12
Svi kau,
:07:14
da je u Ong Baku dobro odrastao.
:07:25
Na zemlju!
:07:27
Krokodilov rep!
:07:30
Slonov udarac!
:07:32
Hanuman (majmun) daje prsten.
:07:33
Prijeteæi udarac.
:07:35
Magarèev udarac.
:07:36
Oba lakta,
:07:38
koje prati koljeno.
:07:39
Protiv cijele vojske.
:07:41
Poveèati snagu.
:07:43
Rezati kroz neprijatelja.
:07:45
Otkloniti opasnosti.
:07:47
Glavu dolje.
:07:49
Vitez baca sjekiru.
:07:51
Val na plai.
:07:53
Nekoga pogoditi.
:07:56
Vitez hvata majmuna.
:07:58
Slomiti saveze.