Ong-bak

:19:00

da bi mi pomogao u potrazi za Ong Bakom.

:19:03

Znam gdje Bak Don stanuje.

:19:06

Dosta prièe. Stavi svoje stvari
ovamo.

:19:09

I operi se najprije.

:19:10

Hajde, uèini to.

:19:12

Ovdje je kupatilo.

:19:14

Uði unutra.

:19:15

Nemam èiste odjeæe.

:19:17

Ne brini, dat æu ti jedan ruènik.
Dakle, ulazi unutra.

:19:20

Upalit æu ti svjetlo.

:19:21

Lijevo je sapun. Desno ti je
èetkica za zube.

:19:24

I pripazi, pod je skizak.

:19:27

Halo! Muay!

:19:30

Poznajemo se sa Stadiona.

:19:33

Sa Borilišta. Dobro?

:20:16

Mogu li još dati opkladu?
Imam li još vremena?

:20:20

Da.

:20:23

Ulažem sve!

:20:37

Imaš li Amulet?

:20:41

Starješina odjednom više nije
želio prodati.

:20:43

Ali, imam Ong Bakovu glavu, gazda.

:20:46

On je najveæa seoska svetinja.

:20:49

Njihova najvrijednija svetinja.

:20:54

Ova potrgana glava?

:20:57

Zašto si mi to donio?