Ong-bak
prev.
play.
mark.
next.

:25:00
Dobit æeš lovu ako pobijediš.
Hajde!

:25:23
Veèeras imamo novog šampiona.
:25:27
- Tko si ti?
- Tim iz Ban Nong Pradoo.

:25:31
Tim Pradoo Prew!
:25:41
Za pobjednika!
:25:49
Neæu to. Hoæu svoj novèanik.
:25:52
Koji idiot!
:26:04
Zašto ne uzmeš nagradu?
Jesi li stvarno toliko glup?

:26:08
Kaži mi kada se budeš želio
opet boriti.

:26:10
Ti si pobjednik.
:26:12
Vidim jako puno love za tebe,
jako puno love.

:26:16
Da se borim za novce?
:26:18
Ai Hum Lae.
:26:20
Zašto kradeš seoske novce i
kockaš se sa njima?

:26:22
Da bi ih uložio.
:26:24
Da bi imali lovu za našu potragu
za Ong Bakom.

:26:29
- Stvarno mi želiš pomoæi?
- Naravno.

:26:33
Ovo je Donova adresa.
Odvest æeš me tamo?

:26:36
Èuvaj ju, kasnije æu te odvesti tamo.
:26:38
Sada mi je potrebna lova.
:26:40
Daj mi, investirat æu.
:26:42
Æim ostvarim dobitak, vratit
æu ti.

:26:43
Tada æu te odvesti do njega.
:26:45
Garantirano.
:26:52
Briši odavdje!
K vragu!

:26:55
Seljaèino, ne znaš ni èitati?!
:26:58
Gdje æe noæas spavati?

prev.
next.