Ong-bak

:57:00

Hvala ti što mi pomažeš u potrazi
za Ong Bakom.

:57:04

Nemoj mi zahvaljivati.

:57:06

Ai Yod, duguješ mi za
3 mjeseca najma.

:57:09

Što æeš poduzeti?

:57:11

Trebam još 3 dana.

:57:14

Tada æu platiti!
Obeèavam!

:57:16

Previše puta si mi obeèavao.

:57:18

Želim novce danas, ili letiš van.

:57:22

A što kažeš na ovaj prsten?

:57:24

Dobro.

:57:25

U roku od sedam dana hoæu
novce za najamninu.

:57:29

Ako ni onda neæeš imati novaca,

:57:30

letiš van. Jasno?

:58:02

Sine, vrati se sa Bak Timom kuæi.

:58:06

Nemoj se brinuti za novce.

:58:08

Ne moraš ni redovnik postati.

:58:11

Samo želim da nas posjetiš.

:58:15

Sine, nedostaješ mi.