:05:02
Bu festival...
:05:04
bize hatirlatiyor...
:05:06
yedi gun icinde...
:05:08
Ong Bak'i 24 yilda
:05:11
son kez
:05:13
Kutluyor olacagiz...
:05:18
bu refahin bize son kez
:05:20
geri donecegi anlamina geliyor.
:05:34
Madalyon nerede?
:05:41
Bu, hic te iyi degil.
:05:43
surda kucuk bi hasar var -
:05:45
tam olarak mukemmel sayilmaz.
:05:47
200,000 baht bunun icin az para degil.
:05:50
Niye satmak istemiyosun?
:05:55
Oh! Ne kadar istiyosun?
:05:58
Don. Satmiyorum.
:06:01
Oh! Neden fikrini degistirmiyosun?
:06:04
Bangkok tan sirf bu is icin geldim.
:06:07
Sana satacagima dair...
:06:09
hic soz vermedim.
:06:11
Bunu oglum Bak Hum Lae'ye vermek istiyorum ,
:06:13
Belki O Ong Bak'in rahiplerinden biri olabilir.
:06:19
Satacagin zaman beni ara o zaman.
:06:23
Hayir, Hayir Benim telefonum Yok!
:06:26
O zaman adresimi vereyim,
:06:28
boylece satmak istediginde,
:06:30
Adresime yazabilirsin.
:06:43
Buyukanne bu yeterince guzel mi?
:06:45
Ai Tim'e toren icin yaptim.
:06:48
Beter Guzel olmus.
:06:50
Ai Tim Nereden geldi,
:06:53
ve bi tapinakta nasil buyudu ?
:06:55
O artik bi adam oldu.
:06:57
O oksuz.