:12:01
мъж и жена.
:12:03
О.
:12:05
Така ли?
:12:08
Не знаехме до снощи.
:12:11
Мислех, че сте омъжена, Сю.
:12:14
Защо, не.
Аз не...
:12:16
Не съм, Чарли.
:12:20
Това е добре.
Имам предвид, че знаем.
:12:24
Иначе щяхме да
мислим грешно.
:12:27
Не бихме желали да го правим.
:12:28
Не.
Не, разбира се не.
:12:52
Много сме ви задължени, г-жо.
:12:54
Няма за какво,
г-н. Спиърмън.
:12:59
Благодаря, Сю.
:13:02
Грижи се за себе си,
Чарли.
:13:16
Така ли ще си тръгнеш
без да и кажеш нищо?
:13:20
Нямам нищо за казване.
:13:21
Видях те как я гледаше
и как тя те гледаше.
:13:24
Не е редно да си тръгнеш
без да кажеш и дума.
:13:26
Какво искаш да и кажа, Бос?
:13:29
Че вероятно няма да успеем ли?
:13:32
Ще е много успокояващо.
:13:36
Не знам какво трябва
да и кажеш, Чарли.
:13:38
Иска ми се аз да бях казал
повече на жена си преди да почине.
:13:42
Това може би е последният път
когато те вижда на този свят.
:13:45
Или ти нея.
:13:46
Така, че и кажи каквото можеш.
:13:48
Защото тя заслужава
повече от това да те види
:13:50
как си тръгваш.
:13:59
Чарли.