:45:04
Obèas jsem pøeil celý den
:45:07
ani bych pøemýlel o tom,
kdo jsem a co jsem dìlal.
:45:20
U zase usíná.
:45:22
Není to lepí, ale ani horí.
:45:26
Jsi opravdu upøímný chlap,
Charley.
:45:29
No, nemám ti proè
lhát o Buttonovi.
:45:31
Ne o Buttonovi nemluvím.
:45:59
- Pane Spearmane.
- Je doktor doma?
:46:01
Ne, není tu.
:46:03
Máme oklivì zranìného kluka.
:46:05
Dejte ho sem, na oetøovnu.
:46:24
Nemá nic se sluchem, madam.
:46:25
Kdy je vzhùru,
slyí opravdu dobøe.
:46:27
Pane Spearmane, kontroluji,
jestli nemá krev v uchu.
:46:30
Mohl by mít prasklou lebku.
:46:36
Jste otec toho kluka?
:46:38
Ne, madam.
:46:39
Jmenuje se Button
a pracuje pro mnì.
:46:42
Koukám, e to moc
zdraví neprospívá.
:46:46
Do salónku trefíte.
Posaïte se.
:46:49
Za chvilku budu.