:46:01
Ne, není tu.
:46:03
Máme oklivì zranìného kluka.
:46:05
Dejte ho sem, na oetøovnu.
:46:24
Nemá nic se sluchem, madam.
:46:25
Kdy je vzhùru,
slyí opravdu dobøe.
:46:27
Pane Spearmane, kontroluji,
jestli nemá krev v uchu.
:46:30
Mohl by mít prasklou lebku.
:46:36
Jste otec toho kluka?
:46:38
Ne, madam.
:46:39
Jmenuje se Button
a pracuje pro mnì.
:46:42
Koukám, e to moc
zdraví neprospívá.
:46:46
Do salónku trefíte.
Posaïte se.
:46:49
Za chvilku budu.
:47:12
No, myslím, e to fraktura není.
:47:15
Spí otøes mozku,
ale je to zlé.
:47:28
Musím øíct, e tu nemíváme
moc lidí se støelnou ránou.
:47:31
Vyèistila jsem mu a ovázala rány
co nejlépe. Nevypadá to na infekci.
:47:35
A co horeèka?
:47:36
Musí v klidu leet
a tìlo a udìlá své.
:47:40
Bez uráky, madam,
ale jeli jsme dlouhou cestu,
:47:43
jen aby se o nìj poøádnì
postaral doktor Barlow.
:47:47
Take, kde je?
:47:48
Jeden z Baxterových pomocníkù
:47:50
pøiel a odvezl ho na ranè.
:47:52
Nìkolik chlapù tam mìlo
pøedminulou noc nehodu.
:47:59
Musíte mi øíct co se stalo,
pane Spearmane.