1:24:05
Charley.
1:24:08
Nejsem si jist, co stojí za to øíkat a co ne.
1:24:13
Nemusí øíkat vùbec nic.
1:24:15
Ale musím.
1:24:17
Boss má pravdu.
1:24:20
Má pravdu ve spoustì vìcech.
1:24:22
Je to jen...
1:24:28
Nejsem ten za koho mì má, Sue
1:24:30
Byl jsem... na rùzných místech.
Dìlal rùzné vìci.
1:24:33
Na vìtinu z toho nejsem pyný.
1:24:36
Ví, vdycky jsem doufala,
e se objeví nìkdo
1:24:41
milý a starostlivý.
1:24:45
Roky ubíhají.
Tak malé mìsteèko.
1:24:48
A tvoje nadìje zaènou
den ode dne blednout
1:24:52
a si je stìí vybavuje.
1:24:56
Vidìla jsem co jsi zaè, Charley.
1:24:58
Jak ses staral o toho chlapce
1:25:00
a jak si váí Bosse.
1:25:03
Moná je to jen troka,
1:25:04
ale znamená to hodnì
pro enu, která se dívá.
1:25:11
Dneska bude zabito pár chlapù, Sue.
1:25:14
A to já je zabiju.
1:25:16
Chápe?
1:25:18
Ano.
1:25:23
Chci aby sis vzal tohle.
1:25:25
Vdycky mi nosil tìstí.
1:25:27
Já... nemùu si vzít tvùj medailónek.
1:25:32
Nemá na výbìr, kdy je to dárek.
1:25:36
Tvoje podobizna, hezká.
1:25:39
To je moje matka, kdy byla mladá.
1:25:43
Je nádherná.
1:25:51
Chci abys vìdìla, e
i kdybychom se u nesetkali,
1:25:55
e jsem myslel vánì vechno,
co jsem ti øekl,
1:25:58
a e si váím veho, co jsi ty øekla mnì.