1:23:01
Jsme vám velmi zavázáni, madam.
1:23:03
Není vùbec zaè,
pane Spearmane.
1:23:08
Dìkuji, Sue.
1:23:10
Opatrujte se, Charley.
1:23:24
To odejde jen tak,
ani bys cokoliv øekl?
1:23:27
Není co øíkat.
1:23:29
Vidìl jsem jak kouká na to dìvèe
a jak ona kouká na tebe.
1:23:32
Není správné beze slova odejít.
1:23:33
Co chce,
abych jí øekl, Bossi?
1:23:36
e to asi nezvládnem?
1:23:38
To je fakt hezká útìcha.
1:23:43
Nevím co bys jí mìl øíct, Charley.
1:23:45
Ké bych toho øekl víc
své manelce, døív ne odela.
1:23:49
Tohle je moná naposled, co tì
vidí na tomhle svìtì, Charley.
1:23:52
Nebo ty jí.
1:23:53
Hlavnì jí øekni nìco.
1:23:54
Protoe má právo na víc,
1:23:57
ne jen koukat na tvoje záda.
1:24:05
Charley.
1:24:08
Nejsem si jist, co stojí za to øíkat a co ne.
1:24:13
Nemusí øíkat vùbec nic.
1:24:15
Ale musím.
1:24:17
Boss má pravdu.
1:24:20
Má pravdu ve spoustì vìcech.
1:24:22
Je to jen...
1:24:28
Nejsem ten za koho mì má, Sue
1:24:30
Byl jsem... na rùzných místech.
Dìlal rùzné vìci.
1:24:33
Na vìtinu z toho nejsem pyný.
1:24:36
Ví, vdycky jsem doufala,
e se objeví nìkdo
1:24:41
milý a starostlivý.
1:24:45
Roky ubíhají.
Tak malé mìsteèko.
1:24:48
A tvoje nadìje zaènou
den ode dne blednout
1:24:52
a si je stìí vybavuje.
1:24:56
Vidìla jsem co jsi zaè, Charley.
1:24:58
Jak ses staral o toho chlapce