Open Range
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:31:02
Není toho moc na výbìr, aniž bychom
ohrozili støelbou nevinný lidi.

1:31:06
Rád bych mìl nìjaký
zbranì a støelivo schovaný

1:31:07
nìkde poblíž, kam se
dá snadno pøebìhnout.

1:31:09
Jak je libo.
1:31:11
Pokusíme se držet
mimo vaše stáje.

1:31:13
Ale možná to nepùjde.
1:31:14
Radši zaveïte zvíøata dovnitø.
1:31:17
Takže pøeju hodnì štìstí.
1:31:19
Díky.
1:31:39
Krásný den na správné vìci.
1:31:42
Tak si to užij.
1:31:43
Protože jak to jednou zaène,
1:31:45
bude to binec
jaký jsi ještì nezažil.

1:31:47
Nedožil jsem se svýho vìku
1:31:48
aniž bych neprošel
pár bitev, Charley.

1:31:53
Nepochybuji o tvé kuráži, Bossi.
1:31:54
Jsi schopnìjší, než kohokoliv znám.
1:31:56
Já jenom...
1:31:58
Nemyslím to zle.
1:32:00
Je to jen další noc,
ti chlápkové

1:32:01
v lese, co jsme
je nechali jít.

1:32:03
To byl mùj nápad, Charley.
1:32:05
Teï vidím, že jsem
asi udìlal chybu.

1:32:07
To jsem nemyslel.
No, možná to byla chyba.

1:32:10
Ale to, proè jsem tì
vždy obdivoval.

1:32:13
Proè jsem si tì vždy vážil.
1:32:16
Je to jak jednᚠs lidmi
a jak jednᚠse mnou.

1:32:20
Jak jsi nikdy
nevyhledával trable.

1:32:23
Což ochránilo od trablù i mnì.
1:32:26
Ale trable si tady
našly nás, Bossi.

1:32:27
A jestli nemáme
žádnou šanci, budeš...

1:32:30
Jen mluv dál, Charley.
Poslouchám.

1:32:34
Témìø zaruèenì
1:32:35
si jsou jistí svojí pøevahou.
1:32:38
Zvláštì, když se jim
tu postavíme èelem.

1:32:41
Nevypadá to, že bychom
mìli nìjakou výhodu,

1:32:42
ale kdyby se nad tím zamysleli,
1:32:44
pak zas až takovou
pøevahu nemají.

1:32:47
Nepoèítám s tím, že to
jsou všechno zabijáci.

1:32:50
Jen dva nebo tøi jako Butler
s tím mají vìtší zkušenosti.

1:32:52
Budu ho sledovat.
1:32:55
Ostatní jsou nájemná síla.
Pravdìpodobnì potulní jezdci.

1:32:58
Možná bývalí vojáci.

náhled.
hledat.