:53:01
Få fat på hunden!
:53:04
Der er en hund der, Charley
:53:16
Tag dette
:53:20
Der er han.
Derover, Charley!
:53:23
Ti venstre!
Til venstre!
:53:24
Tag ham!
Tag ham!
:53:33
Er du okay, Charley?
:53:35
Ja, når man tænker på
at jeg lige har svømmet
:53:43
Jeg skylder dig, mester
:53:46
Det er en sød hvalp
du har der
:53:48
Minder den dig om nogen, Charley?
:53:51
Lille version
:53:53
For lille til at blive
sat ud i dette vejr
:53:55
Tilhører min datter
:53:57
Jeg prøvede at tage ham,
men vandet var for stærkt for mig
:54:01
Hvis i skal ind i caféen,
:54:03
ville det være mig en ære
at give jer begge en kop kaffe
:54:09
Kaffe ville være godt lige nu
:54:17
Dette er ligesom det uvejr
der skyllede Gunnison væk
:54:19
10, 12 år tilbage
:54:21
Vandet kom ned
fra bjergene
:54:24
Ingen steder at gå
andet end lige ind til byen
:54:26
- Dræbte en masse mennesker.
- Det er okay, Bill
:54:29
Byen her har været
her i lang tid, Mack
:54:31
Den vil være her endnu længere
:54:33
Det er rigtigt, far
:54:34
En gang imellem kommer
et godt uvejr igennem
:54:37
og efterlader den så ren
som en babys numse
:54:41
Er nød til at se på den
gode side, gentlemen
:54:54
marshal
:54:57
Kød og kartofler, Les, som altid