1:03:02
Hvor skal du og Mr. Spearman
tilbringe natten?
1:03:04
Ved det ikke
1:03:05
Det... kommer an på omstændighederne
1:03:09
Du mener Marshal Poole?
1:03:12
Vi har et ekstra værelse.
Det er jeres hvis i vil ha' det
1:03:14
Det kunne vi ikke, frue
1:03:15
Vi ville bringe dig i knibe
med Marshal og Baxter
1:03:18
Og det er jo osse en lille by
1:03:21
Ville ikke se rigtigt ud,
nu hvor Doc ikke er hjemme
1:03:43
Dem tager jeg
1:03:45
Ved du hvor de skal hen?
1:03:47
Jeg så et
1:03:48
Mange tak
1:03:52
Har regnet som fanden
siden vi kom hertil
1:03:55
Vandet løber lige
ned at Main Street
1:03:58
Charley reddede en hvalp
fra at skylle væk
1:04:01
Lignede gamle Tig en smule
1:04:07
Hvis du kan så skal du
høre efter og være opmærksom
1:04:12
Fordi jeg har noget
vigtigt at sige
1:04:15
Jeg har ikke set efter dig
for at du skal dø sådan her
1:04:20
Verdenen er ikke
et perfekt sted, Button
1:04:22
Men du har
ufuldendt arbejde her
1:04:26
Så kom nu tilbage, hører du mig?
1:04:30
Kom du tilbage
1:04:39
Lidt dumt at snakke med han sådan
1:04:41
Nej
1:04:42
Nej, det er godt
1:04:46
Er du okay, Mr. Spearman?
1:04:47
Tror jeg er så okay som en mand
kan være under disse omstændigheder
1:04:51
Omstændigheder? Det er lige
hvad Mr. Waite kaldte dem
1:04:54
Jeg spurgte ham om at overveje det,
og nu spørger jeg dig
1:04:58
Men "overveje", mener du
stikke halen mellem benene og stikke af?