1:02:01
nu hvor jeg er
blevet ældre
1:02:09
Hvis Button overlever,
og vi overlever Baxter,
1:02:13
så sværger jeg at sigte efter
at se at han har et hjem at sove i
1:02:17
i stedet for en kold prærie
1:02:27
Tag dig en sidste
kop te, Charley
1:02:29
Jeg vil gerne se Button igen,
Miss Barlow
1:02:31
Selvfølgelig
1:02:32
Jeg kender vejen
1:02:37
Pyha
1:02:48
Har redet med han i 10 år
1:02:51
Sagde aldrig noget
om at have været gift
1:03:02
Hvor skal du og Mr. Spearman
tilbringe natten?
1:03:04
Ved det ikke
1:03:05
Det... kommer an på omstændighederne
1:03:09
Du mener Marshal Poole?
1:03:12
Vi har et ekstra værelse.
Det er jeres hvis i vil ha' det
1:03:14
Det kunne vi ikke, frue
1:03:15
Vi ville bringe dig i knibe
med Marshal og Baxter
1:03:18
Og det er jo osse en lille by
1:03:21
Ville ikke se rigtigt ud,
nu hvor Doc ikke er hjemme
1:03:43
Dem tager jeg
1:03:45
Ved du hvor de skal hen?
1:03:47
Jeg så et
1:03:48
Mange tak
1:03:52
Har regnet som fanden
siden vi kom hertil
1:03:55
Vandet løber lige
ned at Main Street
1:03:58
Charley reddede en hvalp
fra at skylle væk