:13:02
Jeg ved ikke hvad du skulle
sige til hende, Charley
:13:04
Jeg ville ønske at jeg havde sagt mere
til min kone inden hun døde
:13:08
Dette er måske sidste gang
hun ser dig i denne verden, Charley
:13:11
Eller dig hende
:13:12
Så sig hvad enten du kan
:13:13
For hun er berettiget til
mere end bare din ryg
:13:16
der går væk
:13:24
Charley
:13:27
Jeg ved ikke hvad der
er værd at sige eller ikke
:13:32
Tja, du skal jo
ikke sige noget
:13:34
Jo, jeg skal
:13:36
Det har Boss ret i
:13:38
Han har ret
omkring mange ting
:13:41
Det er bare...
:13:47
Jeg er ikke den
du tror jeg er, Sue
:13:49
Jeg har... været steder.
Jeg har gjort ting
:13:52
De fleste af dem er jeg ikke stolt af
:13:55
Du ved, jeg har altid håbet på
at en eller anden venlig og omsorgsfuld
:13:59
ville komme forbi
:14:04
År gik.
En lille by og det hele
:14:07
Og dine forhåbninger begynder
at falde en smule hver dag
:14:11
indtil du knap
kan huske hvad de var
:14:14
Jeg har set den du er, Charley
:14:17
Den måde du så efter
den knægt
:14:19
og den respekt du giver Boss
:14:22
Det er måske små stykker
:14:23
Men de er nok
for en kvinde der kigger
:14:30
Der bliver slået mænd
ihjel her i dag, Sue
:14:32
Og jeg slår dem ihjel
:14:34
Kan du forstå det?
:14:37
Ja
:14:41
Jeg vil ha' at du tager dette
:14:43
Det har altid bragt mig lykke
:14:46
Jeg... kan ikke tage din medaljon
:14:51
Det er ikke dit valg
når det er en gave
:14:55
Det ligner dig meget
:14:58
Der er min mor
da hun var yngre