:12:20
Meget taknemmelig, frue
:12:22
Det var så lidt,
Mr. Spearman
:12:27
Mange tak, Sue
:12:29
Pas godt på dig selv,
Charley
:12:43
Vil du bare forsvinde sådan,
uden at sige noget?
:12:46
Der er ikke noget at sige
:12:48
Jeg har set den måde du kigger på den kvinde
og hvordan hun kigger på dig
:12:51
Det er ikke rigtigt
at gå sin vej uden et ord
:12:52
Hvad vil du ha' jeg skal
sige til hende, Boss?
:12:55
Vi formodentlig ikke klare det?
:12:57
Ville være en meget stor trøst
:13:02
Jeg ved ikke hvad du skulle
sige til hende, Charley
:13:04
Jeg ville ønske at jeg havde sagt mere
til min kone inden hun døde
:13:08
Dette er måske sidste gang
hun ser dig i denne verden, Charley
:13:11
Eller dig hende
:13:12
Så sig hvad enten du kan
:13:13
For hun er berettiget til
mere end bare din ryg
:13:16
der går væk
:13:24
Charley
:13:27
Jeg ved ikke hvad der
er værd at sige eller ikke
:13:32
Tja, du skal jo
ikke sige noget
:13:34
Jo, jeg skal
:13:36
Det har Boss ret i
:13:38
Han har ret
omkring mange ting
:13:41
Det er bare...
:13:47
Jeg er ikke den
du tror jeg er, Sue
:13:49
Jeg har... været steder.
Jeg har gjort ting
:13:52
De fleste af dem er jeg ikke stolt af
:13:55
Du ved, jeg har altid håbet på
at en eller anden venlig og omsorgsfuld
:13:59
ville komme forbi