:53:06
Tómalo.
:53:10
¡Atrás de ti!
:53:13
A tu izquierda.
:53:14
¡Agárralo!
:53:23
¿Estás bien, Charley?
:53:25
Sí.
:53:26
Pese a que estuve nadando.
:53:33
Le debo una, señor.
:53:36
Lindo cachorro.
:53:38
¿Te recuerda a alguien?
:53:41
Una versión pequeña.
:53:43
Es muy pequeño
para que lo suelten así.
:53:45
Es de mi hija.
:53:46
Traté de atraparlo,
pero había mucha corriente.
:53:50
Me daría orgullo
invitarlos a tomar un café.
:53:59
Un café nos caería bien.
:54:00
CANTINA
:54:07
Es como la tormenta
que destruyó a Gunnison hace 12 años.
:54:11
El agua bajó por las montañas
:54:14
y arrasó con el pueblo.
:54:16
Mató a mucha gente.
:54:18
Hace tiempo que el pueblo está aquí
y estará mucho tiempo más.
:54:23
Es cierto. Cada tantos años,
pasa por aquí una gran tormenta
:54:27
y nos deja limpios
como el trasero de un bebé.
:54:31
Vean el lado bueno de las cosas.
:54:45
Herschel.
:54:46
Carne y papas, como siempre.
:54:52
Esto es para pagar la comida.
:54:55
Es un peligro
cruzar la calle esta noche.
:54:58
- Gracias por el café.
- Les agradezco lo que hicieron.