:08:02
Disculpe que se lo diga,
pero se ve
:08:06
cansada.
:08:10
Ha sido una noche larga.
:08:11
¿Por qué no se sienta?
:08:15
Deje que un viejo vaquero
prepare el desayuno.
:08:18
No puedo dejarlo.
:08:20
Claro que sí.
:08:24
Gracias.
:08:29
Le pido disculpas por lo que pasó.
:08:33
No tiene que hacerlo. Lo sorprendí.
:08:36
Es más que eso.
:08:41
Intento olvidar
algunos malos recuerdos
:08:44
pero, a veces, vuelven.
:08:48
Me siento mejor cuando expreso
las cosas y no las entierro.
:08:52
Eso lo estoy aprendiendo.
Al menos lo intento.
:08:55
Es lo único que podemos hacer.
:08:58
Me alegra que Button
se esté recuperando.
:09:01
Nunca vi a Boss tan preocupado.
:09:05
El doctor volverá a casa
cuando pase la tormenta.
:09:10
¿Se refiere a su hermano?
:09:16
Lo que pasa es que pensábamos
que usted y el doctor
:09:20
eran marido y mujer.
:09:24
¿En serio?
:09:26
No fue hasta anoche
que nos enteramos.
:09:30
Pensé que estabas casada, Sue.
:09:34
Pues no lo estoy, Charley.
:09:38
Qué bueno.
:09:41
Es decir, qué bueno saberlo.
De lo contrario,
:09:43
estaríamos equivocados
y no queremos eso.
:09:46
No, claro que no.