:09:01
Nunca vi a Boss tan preocupado.
:09:05
El doctor volverá a casa
cuando pase la tormenta.
:09:10
¿Se refiere a su hermano?
:09:16
Lo que pasa es que pensábamos
que usted y el doctor
:09:20
eran marido y mujer.
:09:24
¿En serio?
:09:26
No fue hasta anoche
que nos enteramos.
:09:30
Pensé que estabas casada, Sue.
:09:34
Pues no lo estoy, Charley.
:09:38
Qué bueno.
:09:41
Es decir, qué bueno saberlo.
De lo contrario,
:09:43
estaríamos equivocados
y no queremos eso.
:09:46
No, claro que no.
:10:09
Muchas gracias, señora.
:10:11
De nada, Sr. Spearman.
:10:16
Gracias, Sue.
:10:19
Cuídate, Charley.
:10:32
¿Te irás sin decir nada?
:10:35
- No hay nada que decir.
- Vi cómo se miraban.
:10:39
- No está bien que te vayas así.
- ¿Qué quieres que le diga, Boss?
:10:44
¿Que probablemente no sobrevivamos?
:10:47
Vaya consuelo.
:10:51
No sé qué le debes decir.
:10:53
Ojalá le hubiera dicho más a mi esposa
antes de que falleciera.
:10:57
Quizá sea la última vez que te vea,
y tú a ella.