1:03:01
Nos sobra una habitación.
Pueden dormir allí.
1:03:04
No podemos aceptar.
1:03:06
La meteríamos en problemas
con el alguacil y Baxter.
1:03:08
Además, es un pueblo pequeño.
No se vería bien
1:03:12
que durmiéramos aquí
cuando no está el doctor.
1:03:33
Yo las guardo.
1:03:35
¿Sabe dónde van?
1:03:42
No ha dejado de llover
desde que llegamos.
1:03:44
La calle principal parece un río.
1:03:48
Charley le salvó
la vida a un cachorro.
1:03:51
Se parecía al viejo Tig.
1:03:57
Si me escuchas, presta atención.
1:04:02
Tengo algo importante que decirte.
1:04:05
No te he estado cuidando
para que termines así.
1:04:10
El mundo no es un lugar perfecto,
pero tienes asuntos por resolver.
1:04:16
Así que regresa, ¿me oíste?
1:04:20
Regresa.
1:04:29
Es una estupidez hablarle de esa forma.
1:04:32
No. Hace bien.
1:04:35
¿Está bien, Sr. Spearman?
1:04:37
Sí, pese a las circunstancias.
1:04:40
Así las llamó el Sr. Waite.
1:04:44
Le pedí que recapacitara
y se lo pido a usted también.
1:04:47
¿Se refiere a que huyamos
con el rabo entre las piernas?
1:04:51
Me refiero a que salven sus vidas.
1:04:53
El le hace caso.
1:04:56
Charley piensa por sí mismo.
1:04:58
Es un buen hombre
y sabe lo que hay que hacer.