:10:01
Tu vas retourner jusqu'à cette ville
qu'on vient de passer.
:10:04
Quand voulez-vous que je parte?
:10:06
Ce soir.
:10:08
BUTTON:
J'y vais.
:10:10
Je peux y aller.
:10:11
Combien de temps à ton avis, Charley?
:10:14
Sans les vaches,un jour aller,
un jour retour .
:10:17
Ca doit être ça...
:10:19
S'il vous plait, Patron.
:10:20
J'y arriverai.
:10:21
Bien sûr, mon garçon.
:10:22
Mais j'suis pas sûr que
cette ville soit prête
:10:24
à ce qu'ont'y laisse en liberté.
:10:28
Parle Anglais!
:10:30
BUTTON:
Bon Dieu de Merde!
:10:31
Foutaises!
:11:43
Bon Dieu, si tu dois t'épouiller comme un singe,
:11:46
mets toi sous le vent
:11:51
Par Dieu, je suis sûr que ce vieux Tig
est plus propre que toi.
:11:56
J'commence à penser
qu'ç'a été une erreur
:11:57
de pas te laisser en ville
pour apprendre un vrai métier.
:11:59
J'aime pas les villes.
J'les ai jamais aimées.