:09:07
Le vieux est un sacré cow-boy,
pas vrai?
:09:11
Ouais
:09:13
Après lui ils ont cassé le moule.
:09:29
Le plus gros du bétail se dirige vers l'eau
:09:30
On va remonter chercher les autres,
:09:32
et les ramener jusque là.
:09:36
Regarde un peu
:09:40
On dirait deux gamins
:09:42
En tout cas, quand on aura tout le troupeau
:09:44
on le ramènera plus près du camp.
:09:47
On ne retrouvera pas de ville avant
un bon bout de temps.
:09:49
On pourrait faire avec des provisions, du café, des choses comme ça.
:09:53
Mose!
:09:54
Aïe!
:09:55
Mose!
:10:01
Tu vas retourner jusqu'à cette ville
qu'on vient de passer.
:10:04
Quand voulez-vous que je parte?
:10:06
Ce soir.
:10:08
BUTTON:
J'y vais.
:10:10
Je peux y aller.
:10:11
Combien de temps à ton avis, Charley?
:10:14
Sans les vaches,un jour aller,
un jour retour .
:10:17
Ca doit être ça...
:10:19
S'il vous plait, Patron.
:10:20
J'y arriverai.
:10:21
Bien sûr, mon garçon.
:10:22
Mais j'suis pas sûr que
cette ville soit prête
:10:24
à ce qu'ont'y laisse en liberté.
:10:28
Parle Anglais!
:10:30
BUTTON:
Bon Dieu de Merde!
:10:31
Foutaises!