:12:02
Oh, tu répètes juste c'que je dis.
:12:04
Apprends un métier, installe-toi en ville.
:12:06
Tu auras toujours un toit
au-dessus de ta tête,
:12:08
et un bon lit pour dormir,
:12:09
et de la nourriture toute proche.
:12:13
Pas vrai, Charley?
:12:18
Tu m'aides beaucoup.
:12:19
J'f'rais aussi bien de parler au cheval.
:12:22
Remets tes bottes, Button.
On y retourne.
:12:27
Bien sûr, pour pouvoir vivre en ville..
:12:31
faudrait qu'tu te laves.
:12:34
Sinon personne pourrait supporter ta puanteur
:12:47
Pourquoi t'as fait ça?!
:12:55
T'as triché aux cartes
:13:03
Triché....
:13:04
Je t'ai fait des excuses!
:13:08
Hein, Patron?
J'lui ai fait des excuses.
:13:10
Ben oui, mais il n'a pas encore pardonné.
:13:32
Il commence à se faire tard, Patron.
:13:34
Il a pu lui arriver quelque chose
sur le chemin du camp
:13:38
Il prend sans doute son temps.
:13:40
Tu crois pas qu'il a joué au poker,hein?
:13:43
Il jouerait pas avec votre argent, Patron.
:13:46
Et s'il était blessé quelque part,
attendant notre aide?
:13:49
On pourrait pas le trouver ce soir
Allez, viens par ici
:13:53
Il est inquiet
:13:55
- T'es inquiet?
- Ouais, j'suis inquiet.
:13:57
Suis inquiet depuis hier.
C'est moi qu'aurait dû y aller.