:14:01
Mose sait se défendre.
:14:03
Alors pourquoi il est pas de retour?
:14:05
Je sais que tu n'aimes
pas aller dans les villes.
:14:08
J'aime pas ça non plus.
:14:10
Mais il faut le trouver,
où qu'il soit.
:14:15
Très bien.
:14:17
Toi et moi, on partira tôt.
Button restera ici surveiller.
:14:20
Button, descends de là
et prépare le souper.
:14:35
Surement de retour
avant le souper.
:14:37
Trois paires d'yeux,
c'est mieux que deux.
:14:39
- Tu restes avec le chariot.
- Oh, allez, Patron....
:14:42
Il viendra personne.
:14:44
On n'a vu personne depuis qu'on a monté le camp.
:14:47
Je préfère que quelqu'un reste.
:14:50
T'as travaillé dur,
tu mérites un peu de repos.
:14:53
Tu bouges pas d'ici.
:14:58
Tu restes, Tig.
:15:00
Il veut y aller.
:15:01
Il fait comme si,
mais il veut pas vraiment.
:15:03
Il a encore l'envie,
mais plus la force.
:15:08
Garde ce fusil à portée de main.