:28:00
BUTTON:
Avec le troupeau.
:28:02
Je croyais t'avoir dit
de rester près du chariot.
:28:04
- Qu'est ce qui est arrivé à Mose?
- As tu entendu ce que je dis?!
:28:06
Oui, mais qu'est ce qui s'est passé?
:28:09
Il a eu de petits ennuis
dans cette ville.
:28:12
Ils ont l'air d'avoir été un peu plus que petit.
:28:15
Nous partons?
:28:17
Nous partons toujours,non
quand nous avons brouté toute l'herbe?
:28:28
J'ai fait quelque chose de mal?
:28:30
Laisse-le tranquille pour une fois.
:28:32
Tiens.
Bois du café.
:28:34
Frais pour une fois.
:28:36
Il y avait 3 cavaliers
qui observaient le troupeau ce matin.
:28:39
Où?
:28:41
A un kilomètre à peu près.
:28:43
Ils restaient là à regarder.
:28:55
BOSS:
Ce sont les mêmes?
:28:57
BUTTON:
Ils sont quatre cette fois.
:29:00
CHARLE Y:La région se peuple.
:29:01
BUTTON:
Peut-être on devrait partir.
:29:03
BOSS:
Ca servirait à rien, Button.
:29:05
J'ai vu des types comme Baxter déjà.
:29:07
Il veut le troupeau
ou il l'éparpillera.
:29:10
BUTTON:
S'il veut le troupeau,
:29:12
pourquoi ne vous a-t-il pas gardé en ville?
:29:14
Le shériff avait déjà Mose.
:29:16
CHARLE Y:
il nous veut tous ensemble.
:29:19
Loin quand ça arrivera.
:29:21
Ca n'a pas de sens, de nous dire de partir.
:29:25
Il n'a pas dit que cela.
:29:27
Le plus souvent, un homme vous dit quelles sont ses intentions
:29:30
si on écoute,
et si on veut entendre.
:29:34
Il y a quelques années, un troupeau est passé.
:29:38
C'est pas une histoire racontée pour rien.
:29:40
BOSS:
Il faut être sûr.