:36:20
Tig ne vient pas à notre rencontre.
:36:37
Ooh.
Les salauds.
:36:41
Ils ont tiré sur le petit,
mais il vit encore.
:36:46
C'est Mose?
:36:53
Il est mort.
:36:56
Une balle dans la tête.
:37:04
Charley?
:37:10
Charley?
:37:14
Charley, apporte la lanterne et le whisky.
:37:24
Oui.
:37:27
Allez, réveille-toi.
:37:28
Charley.
:37:31
Il a une balle là
et ils l'ont frappé à la tête.
:37:35
Il va falloir extraire cette balle.
:37:43
CHARLE Y:
C'est du bon boulot, Patron.
:37:48
Il revient à lui et s'évanouit sans arrêt.
:37:51
Je ne sais pas.
Il a perdu beaucoup de sang.
:37:55
Un coup sur la tête
ça peut vous rendre
:37:57
un homme bizarre pour toute sa vie.