:43:20
Quand j'étais gosse, on était
toute une bande
:43:23
à aller dans les bois avec nos sarbacanes.
:43:25
Rien d'extraordinaire, de quoi
tuer un oiseau ou un écureuil,
:43:29
ou un peu plus gros avec de la chance.
:43:33
Le premier homme que j'ai tué,
c'était dans ces bois.
:43:36
on lui devait de l'argent,
et quand Pa est mort,
:43:41
il venait se faire payer par ma mère
de toutes les manières possibles.
:43:46
Je devais avoir l'âge de Button
quand je lui ai tiré dans la gorge.
:43:51
je savais que je tuerai encore, alors
j'suis parti, j'me suis engagé.
:43:55
C'était la guerre.
:43:57
Ils étaient contents de m'avoir.
:44:01
Ma première escarmouche ressemblait
à la chasse dans les bois.
:44:04
On était en haut des arbres,
et ils venaient vers nous.
:44:09
Devait y avoir une centaine de morts
quand la fumée s'en allait.
:44:14
on descendait et on achevait les autres.
:44:18
Les meilleurs, on a formé une unité spéciale
:44:21
on voyageait léger
:44:24
derrière les lignes ennemies.
:44:27
Les ordres étaient simples.
Faire le plus de dégats possible.
:44:31
il a pas fallu longtemps
avant qu'on tue des hommes
:44:35
qui n'étaient même pas en uniforme.
:44:39
J'ai fait ça pendant toute la guerre.
:44:43
Après, je suis venu dans l'Ouest.
:44:46
Beaucoup de boulot pour un homme
avec mes talents.
:44:50
et j'ai travaillé pour des types comme Baxter.
:44:58
Parfois,j'arrive à passer toute une journée