:45:01
sans penser à qui je suis, à ce que j'ai fait.
:45:15
Il s'est encore évanoui.
:45:17
Il va ni mieux ni plus mal.
:45:20
Tu es un homme honnête,
Charley.
:45:23
Je vais pas mentir au sujet de Button.
:45:25
C'est pas de lui que je parle.
:45:54
- M. Spearman.
- Le docteur est là?
:45:56
Non, il est sorti.
:45:58
Le petit est gravement blessé.
:46:00
Amenez le dans la salle d'examen.
:46:18
C'est pas son oreille, madame.
:46:20
Il entend très bien quand il est éveillé.
:46:22
M. Spearman, je regarde s'il a du sang dans son oreille.
:46:25
Ce qui pourrait indiquer une fracture du crâne.
:46:31
Vous êtes son père?
:46:32
Non, madame.
:46:34
Il s'appelle Button,
et il travaille pour moi.
:46:36
Il a pas l'air en bonne santé.
:46:40
Vous savez où est le salon.
Allez vous asseoir.
:46:44
J'en ai pour un moment.